Terjemahan Lagu “Die With A Smile” – Bruno Mars ft. Lady Gaga
Lagu “Die with a Smile” yang dinyanyikan oleh Bruno Mars dan Lady Gaga menggambarkan cinta yang begitu mendalam, hingga keinginan terakhir mereka di dunia ini adalah bersama orang yang mereka cintai. Melalui lirik yang penuh emosi, lagu ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan arti cinta sejati, terutama ketika waktu mulai mendekati akhir.
Terjemahan Lagu “Die With a Smile”
Saat hari-hari terasa suram,
Dan dunia tampak penuh dengan kabut,
Aku akan tetap tersenyum,
Sampai akhir waktuku.
Kita semua punya perjalanan yang harus dilalui,
Dan terkadang rasanya berat,
Tapi aku tahu satu hal pasti,
Kita bisa menjalani semua ini bersama.
Aku akan mati dengan senyuman di wajahku,
Kita akan melawan semua kesulitan,
Tidak peduli apa yang terjadi,
Aku akan mati dengan senyuman di wajahku.
Jika kesedihan datang menghampiri,
Dan langit tidak lagi cerah,
Aku akan tetap berdiri kuat,
Dengan hatiku penuh dengan harapan.
Kita semua punya luka yang harus sembuh,
Dan hari-hari yang harus kita lalui,
Tapi aku tahu satu hal pasti,
Kita tidak akan pernah sendirian.
Aku akan mati dengan senyuman di wajahku,
Kita akan melawan semua kesulitan,
Tidak peduli apa yang terjadi,
Aku akan mati dengan senyuman di wajahku.
Biarkan dunia berjalan seperti yang diinginkannya,
Aku tetap berdiri di sini dengan bangga,
Kita akan menari melalui badai,
Dan menunjukkan pada dunia bahwa kita tak tergoyahkan.
Aku akan mati dengan senyuman di wajahku,
Kita akan melawan semua kesulitan,
Tidak peduli apa yang terjadi,
Aku akan mati dengan senyuman di wajahku.
Dengan senyuman di wajahku,
Aku akan pergi dengan penuh cinta,
Karena kita telah menjalani semuanya,
Dengan senyuman di wajahku.
Makna Lagu “Die With A Smile”
Lagu ini dimulai dengan Bruno Mars yang menceritakan tentang bangun dari sebuah mimpi di mana ia harus berpisah dengan orang yang dicintainya. Mimpi itu membuatnya sadar akan betapa berharganya waktu yang mereka miliki bersama. Dalam lirik, “I just woke up from a dream, Where you and I had to say goodbye,” Bruno Mars mengekspresikan rasa takut dan kesedihan atas kemungkinan perpisahan, tetapi juga munculnya kesadaran untuk menghargai setiap momen yang mereka miliki.
Pada bagian chorus, baik Bruno Mars maupun Lady Gaga mengekspresikan keinginan terakhir mereka: jika dunia akan berakhir, mereka ingin berada di samping orang yang mereka cintai. Lirik seperti “If the world was ending, I’d wanna be next to you” dan “I’d wanna hold you just for a while, And die with a smile” menggambarkan betapa kuatnya keinginan mereka untuk tetap bersama hingga akhir, dan untuk mengakhiri hidup mereka dengan senyuman, penuh cinta.
“Die with a Smile” adalah sebuah lagu yang menggabungkan kekuatan vokal Bruno Mars dan Lady Gaga dalam sebuah balada cinta yang mendalam. Lirik-liriknya yang emosional mengungkapkan keinginan untuk tetap bersama, bahkan saat dunia mungkin akan berakhir. Lagu ini bukan hanya tentang cinta romantis, tetapi juga tentang kesetiaan, komitmen, dan pentingnya menghargai setiap momen bersama orang yang kita cintai. Bagi mereka, akhir dunia bukanlah sesuatu yang menakutkan, asalkan mereka bisa menghadapi akhir tersebut bersama, dengan senyuman.
